This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 27 '08 esl>eng Acciones de vivienda housing initiatives pro closed ok
- Aug 27 '08 esl>eng Seminario Lo que todo agente vendedor debe de saber Seminar: What Every Sales Agent Should Know pro closed ok
4 Aug 27 '08 esl>eng Tecnicas en el manejo de caja Cash Management Techniques pro closed ok
4 Aug 27 '08 esl>eng Seminario sobre Motivacion del cambio hacia la calidad del servicio Seminar on Motivating Change to Foster Quality pro closed ok
- Aug 26 '08 esl>eng Gestor delegado Deputy registrar; interim registrar pro closed ok
4 Jun 18 '08 esl>eng contexto de referencia organizativo o de negocio [changes in] the underlying organizational or business environment pro closed no
- Jun 13 '08 esl>eng Nombramiento por cooptación appointment by co-opting pro closed ok
- May 31 '08 esl>eng subpoderar los apoderados delegate powers pro closed ok
4 May 31 '08 esl>eng prestación contributiva contributory benefit pro closed ok
4 May 31 '08 esl>eng para resolver este asunto y la via es la procedente to resolve this matter and this is the proper channel/proceeding pro closed ok
- May 31 '08 esl>eng cítese al recurrente the appellant shall be summoned pro closed ok
4 May 31 '08 esl>eng Régimen Sección II o régimen intermedio Section II Regime or intermediate regime pro closed no
4 May 31 '08 esl>eng se registran por el importe entregado are recorded at the amount delivered pro closed no
- May 31 '08 esl>eng que entre en vigor, sea modificado o concluya that will take effect, be modified or be terminated pro closed ok
4 May 31 '08 esl>eng para surtir efecto to take effect in; to be valid in pro closed ok
4 May 31 '08 esl>eng dotándose la correspondiente reserva funding the pertinent reserve pro closed ok
4 May 31 '08 esl>eng intercalario interim dividend pro closed ok
4 May 31 '08 esl>eng dotándose la correspondiente provisión en función de funding the pertinent provision based on the [trend] pro closed ok
- May 31 '08 esl>eng por importe de 1.969 miles de euros you have a couple of choices based on client preferences... pro closed no
- May 30 '08 esl>eng Considerandoos de esta resolucion se declara disuelto el vinculo matrimonial recitals of this ruling, the marital bond is dissolve pro closed ok
4 May 30 '08 esl>eng Razonamiento Jurídico Octavo Legal Grounds Eight [or Eighth, if you prefer...] pro closed no
4 May 30 '08 esl>eng consecución de una serie de hitos pendientes de realizar achievement of a series of outstanding milestones pro closed ok
- May 30 '08 esl>eng Seguro de Almacen Particular de Aduana Private Customs Warehouse Insurance pro open no
4 May 30 '08 esl>eng Poliza de Correcta Inversión de Anticipos Policy Covering Proper Investment of.... pro closed no
4 May 30 '08 esl>eng ingreso por retención de la fuente que corresponde al contribuyente revenues from withholding at source pertaining to the non-resident taxpayer pro closed ok
- May 30 '08 esl>eng correcta ejecución de contrato v/s fiel cumplimiento de contrato proper execution of the contract pro open no
- May 30 '08 esl>eng Agencia Estatal de Administración Tributaria e Barcelona Barcelona Office of the Federal Tax Administration; Barcelona Office of the Federal Revenue Office pro closed ok
4 May 30 '08 esl>eng Es el “olfato empresarial”. That's a good nose for business. pro closed ok
- May 30 '08 esl>eng aportan una capacidad de ver “más allá de los datos” result in the ability to see beyond the data pro closed ok
4 May 30 '08 esl>eng ibr. the initials of the secretary... pro closed no
- May 30 '08 esl>eng no debe porqué comercializar el producto has no reason to market the product pro closed ok
4 May 30 '08 esl>eng por cuanto como indica el precepto transcrito since, as the ...[law/regulation/etc... whatever was transcribed] transcribed indicates pro closed no
4 May 30 '08 esl>eng Rdo. sociedad en equivalencia profit/loss - company accounted for by the equity method pro closed ok
- May 30 '08 esl>eng Resultado por deterioro impairment loss pro closed ok
- May 30 '08 esl>eng diferir de su efecto final even though the final results may differ from the estimates.... pro closed ok
- May 30 '08 esl>eng Neto a pagar: net amount due pro closed ok
4 May 30 '08 esl>eng Entrega a cuenta Downpayment; deposit pro closed ok
4 May 30 '08 esl>eng Lei integramente lo escrito y "bien impuesto" de su contenido I read the instrument in its entirety an being well-informed of its content pro closed ok
4 May 30 '08 esl>eng con la que el gobierno del Estado firmó en su oportunidad un convenio al efecto with which the government of the State in due course signed an agreement to that effect pro closed ok
- May 30 '08 esl>eng la universidad se constituirá como una institución de frontera, the university will be established as a border insitution pro closed ok
4 May 30 '08 esl>eng Informes Pre Vendors Diligence Pre-Due Diligence Reports pro closed ok
4 May 30 '08 esl>eng VALORACIÓN Y C/V EMPRESAS APPRAISAL AND BUYING AND SELLING OF COMPANIES pro closed ok
- May 29 '08 esl>eng solicitado una oferta requested a quote pro closed ok
4 May 29 '08 esl>eng coste de adquisición satisfecho acquisition cost paid pro closed ok
4 May 29 '08 esl>eng COLOCACION placement pro closed ok
4 May 29 '08 esl>eng ésta debería reputarse nula de pleno derecho should be deemed void by operation of law pro closed no
4 May 28 '08 esl>eng Por el solo hecho de... by simply [accessing].../by the mere fact of [accessing]... pro closed no
4 May 28 '08 esl>eng Contrato de promesa recíproca de compraventa de acciones committed share sale agreement pro closed no
4 May 28 '08 esl>eng es recomendable establecer un grupo de partida it is advisable to establish a pilot group pro closed ok
- May 28 '08 esl>eng previa calificacion legal por parte de este ultimo once the client/customer evidences his/her powers to do so pro closed ok
Asked | Open questions | Answered